PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE. USE OF THE WEBSITE IS PERMITTED ONLY SUBJECT TO COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT. BY ACCEPTING THIS AGREEMENT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS SET OUT BELOW.ООО «ГЛОБАЛ РАША +», PSRN 1137847379955, TIN/KPP 7810762970/784101001, registered at: 191123, St Petersburg, 21 Ryleeva St., Letter A, Premises No. 22-N, Part 2 (hereinafter referred to as the “Website Administration”), hereby offers this Terms of Use Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) to an unlimited number of persons using the website available at
www.globalrussia.com/ (hereinafter referred to as the “Website”).
This Agreement constitutes a public offer pursuant to Clause 2, Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. In accordance with Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation, acceptance of this Agreement shall be deemed to occur upon performance of the actions specified herein.
An agreement concluded by accepting this offer does not require execution by both parties in writing and is legally valid in electronic form.
The User’s unconditional acceptance of this Agreement shall be deemed to occur when the User ticks the box confirming their agreement to these Terms of Use.
The text of this public offer is published on the Website. The Website Administration may amend this public offer at any time. Amendments to the public offer may only be made by publishing an updated version of this document on the Website.
1. DEFINITIONSFor the purposes of this Agreement, the following terms shall have the meanings set out below:
Website Administration means ООО «ГЛОБАЛ РАША +», PSRN 1137847379955, TIN/KPP 7810762970/784101001, registered at: 191123, St Petersburg, 21 Ryleeva St., Letter A, Premises No. 22-N, Part 2, which holds all relevant rights in relation to the Website and publishes this Agreement.
User means any individual who accesses the Website at any given time.
Content means any text, graphics, audio, video and other materials published on the Website.
Non-Exclusive Licence means the royalty-free grant of a non-exclusive right to use the Website remotely by displaying the Website interface and/or Website pages on a technical device using a web browser.
Website means a collection of software for electronic computing systems and other information contained within an information system, access to which is provided via the Internet and which is available at
www.globalrussia.com/.
2. SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT2.1. Under this Agreement, the Website Administration grants the User access to the Website free of charge under a non-transferable, non-exclusive licence.
2.2. The territory in which the rights granted under this Agreement may be exercised is worldwide.
2.3. The term of the rights granted is limited to the term of this Agreement and the duration of the Website Administration’s exclusive rights in relation to the Website.
2.4. The Website Administration confirms that it holds all exclusive rights to the Website or the necessary licences to use individual components of the Website, including intellectual property such as software code, design works and texts, as well as means of individualisation, including its company name, trademarks, service marks and commercial designations.
2.5. By accepting this Agreement, the User confirms that they have read and understood its terms.
2.6. The text of this Agreement is published on the Website. The Website Administration may amend this Agreement at any time. Amendments may only be made by publishing an updated version of this Agreement on the Website.
3. USE OF THE WEBSITE3.1. The Website Administration’s obligation to provide the Non-Exclusive Licence shall be deemed fulfilled once the Website has loaded on the User’s device.
3.2. Use of the Website does not constitute the transfer of any rights to the Website or any of its components. The User is granted a limited right to use the Website in accordance with this Agreement.
3.3. Access to the Website is available 24 hours a day, except during scheduled or necessary maintenance.
3.4. The Website Administration may carry out maintenance on its servers and temporarily suspend access to the Website for this purpose. The Website Administration shall notify Users of such maintenance through the Website. Where possible, maintenance shall be carried out during evening or night-time hours and/or at weekends.
3.5. The Website Administration may modify or update the Website, add new features or software functionality intended to improve its performance or otherwise enhance its characteristics, or remove existing functionality.
3.6. The Website Administration may impose restrictions on the use of the Website for certain categories of Users depending, including but not limited to, the User’s location, the language in which the Website is provided and limits on the amount of information that may be transmitted by a User through the Website.
3.7. The Website Administration is not obliged to review the content of any information transmitted by the User through the Website.
3.8. The Website Administration may terminate this Agreement with the User and refuse further performance where the User fails to comply with its terms. The Website Administration may also amend the text of this Agreement unilaterally at any time.
3.9. When using the Website, the User has the right to:
3.9.1. Access the Website 24 hours a day, except during maintenance.
3.9.2. Use the Website within the limits established by this Agreement.
3.10. When using the Website, the User must not:
3.10.1. Use the Website in any manner not expressly permitted by this Agreement or use the Website or any part of it outside the term of this Agreement.
3.10.2. Distribute, copy or otherwise make the Website software publicly available.
3.10.3. Grant sublicences to third parties for the use of the Website or any part thereof.
3.10.4. Use the Website for the purpose of engaging in activities similar to those carried out by the Website Administration.
3.10.5. Upload any malicious software that damages, interferes with, intercepts, misappropriates or otherwise compromises the integrity of software or hardware systems connected with the Website or the personal information of other Users.
3.10.6. Use any intellectual property published on the Website without the prior written consent of the Website Administration.
3.11. The Parties recognise the legal validity of electronic correspondence and documents sent by email and agree that such communications shall be equivalent to documents in hard copy bearing a handwritten signature, since access to the relevant email addresses is available only to the Parties themselves and persons authorised by them.
The Parties agree that no separate certificate or acceptance document confirming the grant of the Non-Exclusive Licence shall be executed.
4. LIABILITY AND DISPUTE RESOLUTION4.1. The Website Administration shall use reasonable efforts to ensure the proper functioning of the Website but does not guarantee its continuous availability, uninterrupted or timely operation, security, accuracy or freedom from errors. In the event of any such issue, the User’s available remedy is to discontinue use of the Website.
4.2. The Website is provided to the User on an “as is” basis, in accordance with generally accepted international practice. The Website Administration shall not be liable for issues arising during the installation, updating, maintenance or operation of the system, including compatibility issues with other software products, packages, drivers or other systems, or where the results of using the Website do not meet the User’s expectations.
4.3. The User understands that they are solely responsible for any adverse consequences resulting from incompatibility or conflicts between the Website and other software installed on the User’s computer or other device.
The Website is not intended for, and must not be used within, information systems operating in hazardous environments or supporting life-support systems where a failure of the Website could pose a threat to human life or health or result in loss or damage.
4.4. To the extent permitted by applicable law, the Website Administration shall not be liable, whether in contract, tort or otherwise, regardless of whether the User was advised of the possibility of such loss or damage arising out of or in connection with the User’s use of the Website, including but not limited to damage resulting from:
4.4.1. the User downloading or otherwise obtaining data through the Website. No oral or written recommendations provided by the Website Administration shall create any warranty;
4.4.2. maintenance carried out by the Website Administration resulting in the temporary suspension of the User’s access to the Website;
4.4.3. inaccurate or false information provided by the User through the Website or to employees of the Website Administration orally or in writing.
4.5. No recommendations received by the User from the Website Administration, whether orally or in writing, shall create any warranty.
4.6. Where a dispute arises between the User and the Website Administration in connection with this Agreement, compliance with the pre-trial claims procedure shall be mandatory.
4.7. The User may submit a written and reasoned claim to the Website Administration if the User believes that the Website Administration has breached this Agreement. Claims that do not allow the User to be identified will not be considered.
4.8. The Website Administration may submit a written and reasoned claim to a User who, in the Website Administration’s opinion, has breached this Agreement.
4.9. A claim shall be reviewed within ten (10) days of its receipt by the receiving party.
4.10. If a dispute arising under this Agreement cannot be resolved through the pre-trial claims procedure, the dispute shall be submitted to the competent court at the location of the Website Administration.
5. PRIVACY AND SECURITYThe Website Administration takes the protection of privacy and confidential information seriously.
The Website Administration stores and processes information provided by Users in strict accordance with the Personal Data Processing Policy published on the Website and the requirements of Federal Law No. 152-FZ dated 27 July 2006 “On Personal Data.”
6. TERM AND TERMINATION6.1. This Agreement shall enter into force on the date of its acceptance and shall remain in effect until terminated by the Parties.
6.2. The User is responsible for monitoring amendments to this Agreement by reviewing the current version periodically and at least once a month. The User shall be responsible for any consequences resulting from their failure to review this Agreement and its appendices.
6.3. If the User does not agree with any provision of this Agreement and/or its appendices, the User must immediately discontinue use of the Website.
6.4. Upon termination of this Agreement, all licences and rights to use the Website shall immediately terminate. Termination shall not affect any obligations of the User towards the Website Administration which, by their nature, are reasonably intended to survive termination.
7. MISCELLANEOUS7.1. The Non-Exclusive Licence granted under this Agreement shall apply to all subsequent updates and new versions of the Website.
7.2. This Agreement between the Website Administration and the User constitutes the entire agreement governing the User’s use of the Website and all of its functions and supersedes all prior written or oral agreements relating to the subject matter hereof.
7.3. As use of the Website is provided free of charge, the Law of the Russian Federation No. 2300-I dated 7 February 1992 “On Protection of Consumer Rights” shall not apply to the relationship between the Website Administration and the User.
7.4. If any provision of this Agreement, or any part thereof, is held to be invalid or unenforceable by a court or administrative authority of competent jurisdiction, such provision or part thereof shall be severed from this Agreement without affecting the validity, effectiveness or enforceability of the remaining provisions.
7.5. Any failure or delay by the Website Administration in exercising any legal right or remedy available under this Agreement shall not constitute a waiver of that right or remedy.
7.6. Section headings are included for reference purposes only and shall not define, limit or otherwise affect the interpretation of the provisions of the relevant Section.
7.7. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.
In the event of any discrepancy or inconsistency between this English translation and the Russian-language version of this Agreement, the Russian-language version shall prevail.